عندي سؤال

[LAYLA]

صباحكم عطر،

أبي استفسر عن سبب تغير الترجمة للفيلم ( تنقلب تخريف)، اذا نقلت ملف الفيلم مع ترجمته من كمبيوتر إلى كمبيوتر .؟؟

هذا و الله يحفظكم ويرعاكم، :angel: .

كتبته أختكم ليلى .

[LAYLA]

ياريت لو يكون الرد بالإجابة على السؤال أعلاه + الحل .

[PRO]

اهلين ليلى ـ صباح الخير اولا.

المشكلة تكون هنا في النظام نفسه وليس في الفلم وترجمته.

ومعنى ذلك ان الكمبيوتر الاخر لغته ليست عربية لذلك يجب اتباع الخطوات لجعل النظام يدعم العربية في البرامج والملفات ونقصد هنا ملفات الترجمة.
يعني الحل بسيط.

من قائمة ابدأ (Start) >> لوحة التحكم(Control Panel) >>الاعدادت الاقليمية وخيارات اللغة(Regional and language Optins)

^^^

بعد ما تفتح معك اعدادت اللغة تضغطي من شريط المهام العلوي على Advanced. ومن ثم اختاري اللغة العربية. سوف يطلب منك Cd الويندوز ، قومي بإدخاله ومن ثم اعيدي تشغيل الجهاز ، وسوف يكون بإمكانك رؤية الترجمة.


تحياتي

[LAYLA]

اهلين ليلى ـ صباح الخير اولا.

المشكلة تكون هنا في النظام نفسه وليس في الفلم وترجمته.

ومعنى ذلك ان الكمبيوتر الاخر لغته ليست عربية لذلك يجب اتباع الخطوات لجعل النظام يدعم العربية في البرامج والملفات ونقصد هنا ملفات الترجمة.
يعني الحل بسيط.

من قائمة ابدأ (Start) >> لوحة التحكم(Control Panel) >>الاعدادت الاقليمية وخيارات اللغة(Regional and language Optins)

^^^

بعد ما تفتح معك اعدادت اللغة تضغطي من شريط المهام العلوي على Advanced. ومن ثم اختاري اللغة العربية. سوف يطلب منك Cd الويندوز ، قومي بإدخاله ومن ثم اعيدي تشغيل الجهاز ، وسوف يكون بإمكانك رؤية الترجمة.


تحياتي


طيب سؤال غبي مرة، هالشي نفسه ع ويندوز فيستا ؟!
يعني اطبق نفس الشي ؟

[LAYLA]

وبعدين وش هو
Cd الويندوز ؟؟

[PRO]

طيب سؤال غبي مرة، هالشي نفسه ع ويندوز فيستا ؟!
يعني اطبق نفس الشي ؟

الصراحة لم استخدم ويندوز فيستا ، لكن اللي اعرفه ان التغييرات في النسخة الجديدة كان في ثغرات النظام وايضا بتمثيل الرسوم على الشاشة ، والابعاد الثلاثية.

لكن قد يختلف الوصول الى لوحة التحكم فقط ـ يعني قد تكون هناك اضافات لكن اعرفك ذكية ولا راح يعجزك هذا النظام :d

[PRO]

يا ليلى CD الويندوز ـ هو سي دي النظام ـ يعني بعد الفورمات وشلون نحمل الويندوز من Bootable CD للنظام.


اتمنى انه يكون متوفر لديك حتى يتم تغيير اعدادت اللغة عندك.

[LAYLA]

يا ليلى CD الويندوز ـ هو سي دي النظام ـ يعني بعد الفورمات وشلون نحمل الويندوز من Bootable CD للنظام.


اتمنى انه يكون متوفر لديك حتى يتم تغيير اعدادت اللغة عندك.

اللي عرفته أنه ويندوز فيستا يضبط حاله من حاله مايحتاج سي دي ولا هم يحزنون .:afro:

[Dead Actor]

اللي عرفته أنه ويندوز فيستا يضبط حاله من حاله مايحتاج سي دي ولا هم يحزنون .:afro:

ههههههههه ، لا السيدي ذا عشان تركبين الفيستا يا ستيّ، بعدين هو يضبط حاله بلحاله .

[LAYLA]

ههههههههه ، لا السيدي ذا عشان تركبين الفيستا يا ستيّ، بعدين هو يضبط حاله بلحاله .

اركب الفيستا!!!!
ليش إن شاء الله أنا وش حسوي، عشان يطلب مني هالسي دي؟؟؟

[Dead Actor]

اركب الفيستا!!!!
ليش إن شاء الله أنا وش حسوي، عشان يطلب مني هالسي دي؟؟؟

ليلى، افهمي شوي
الآن عشان تركبين ويندوز الفيستا! لازم تحطين هالسيدي، هالسيدي ذا فيه الفيستا ومكونات الفيستا من لغة وتعاريف رئيسية، إلى مكونات النظام وملفات النظام وغيره.

الآن اذا احتجتي تعدلين في اللغة أو تسوين اضافة للغة مش موجودة، تحطين هالسيدي برضو.
كوبيش؟

[LAYLA]

ليلى، افهمي شوي
الآن عشان تركبين ويندوز الفيستا! لازم تحطين هالسيدي، هالسيدي ذا فيه الفيستا ومكونات الفيستا من لغة وتعاريف رئيسية، إلى مكونات النظام وملفات النظام وغيره.

الآن اذا احتجتي تعدلين في اللغة أو تسوين اضافة للغة مش موجودة، تحطين هالسيدي برضو.
كوبيش؟

كوبيش :d

ياخي فاهمه والله، بس سؤال وش دخل اللي بسويه (تغير اللغة) بالسي دي :afro:

[Dead Actor]

كوبيش :d

ياخي فاهمه والله، بس سؤال وش دخل اللي بسويه (تغير اللغة) بالسي دي :afro:

مو لو كانت اللغة ماهي موجودة بالجهاز بيطلب السي دي عشان يجيب منه اللغة المناسبة!
بس عاد أظن العربي متوفر بدون سي دي .