البنت السورية والمليح الأسمر

[سببرسس]

يُحكى أنه في عام 1960 ذهب شاب يمني من قريته إلى سورية، طلباً للعلم..التقى بفتاة حلبية بيضاء شقراء طويلة جميلة/ متلي يعني :drunk: أحبها وأحبته، فانقطعت أخباره عن ابنة قريته التي كانت تهواه قبل سفره (يعني الخاين طنشها وأحب بنت بلدي)
وبعد انقطاع عام، أرسلت مع أحد شبان القرية الذين يدرسون مثله في سورية رسالة إلى هذا الحبيب -بعد أن علمت أنه نسيها وأحب غيرها- تعتب على الهجرة والفراق، وتنبهه أن لا ينخدع بمذاق الزعتر/ يعني قصدها البنت السورية.
يبدو لي انضرب على قلبه، وما ردّ على اليمنية، وظل يحب السورية، لحتى عطته مقلب، وخلته يشرب من ذات الكاس.

الدرس المستفاد من هذه القصة: لا تحب فتاة سورية، مشان ما تاكل مقلب :biggrin1:

هذه حكاية أغنية"سير وتخبّر" لأبي بكر سالم وشاعرها المحضار، كما رواها لي حين التقيتهما قبل وفاة المحضار بعام.



سأعود بروابط تقود إلى الأغنية.. مع ترجمتها :rolleyes:




.

[سببرسس]

شعر ولحن: حسين المحضار
غناء: أبو بكر سالم بلفقيه


سـير وتخبّر ع مليح اسمر
فـارع القامة حالي المنظر
دورت له في الخور والبندر
ماحد عطاني منه أخبار
عاده هنا أو سار

هـكـذا يلقي بأهله المهجر
آه يا بُـن ِ طـعمك تغير
يا اليافعي* غشّوك بالزعتر**
ما كـسبك إلا هيل وبزار
والله الزمن غـدّار


في الهوى قلبي ما سلى أو قرّ
مـن فـقد خله كيف يتصبّر؟
عسى عسى لاشاف خلي شر
فـي الوقت يا ما ناس أشرار
مــا تـكـتـم الأسـرار


ـــ
* يافع: قرية جنوب اليمن تشتهر بالبن (نسبة للشاب اليمني في الأغنية)
** الزعتر: نسبة إلى الزعتر الحلبي الشهير (نسبة للفتاة السورية في الأغنية)



ملاحظة:
القصيدة تضم مقطعاً لم يقم أبو بكر بغنائه.. وهو
عـادته بعض الناس يتنكر
ينسى الجوده والزمن لي مر
ما تـدري إلا جـاك يتعذّر
والـحـب ماشي فيه أعذار
مهما عدل أو جـار


لسماع الأغنية:

http://syrialine.com/arabic-songs/clip/mus...l-witkhabar.ram

http://www.6arab.net/?op=GetRamFile&fileid...tname=204365%3b

http://www.l-7n.com/music/audioplayer.php?song=33

http://www.6rbtop.com/library/resources/Ab...ten/7604_hi.ram


:flower:


.

[رولفو]

:music:
ولو مافيش أحلى من زعتر الفجرية :music:

[سببرسس]

:music:
ولو مافيش أحلى من زعتر الفجرية :music:

الفجرية.. الفجرية!
اممممم
أين تقع الفجرية؟ :drunk:


صباحك زعتر رولفو :flow:

.

[رولفو]

الفجرية.. الفجرية!
اممممم
أين تقع الفجرية؟ :drunk:


صباحك زعتر رولفو :flow:

.

أنا راسب في الجغرافيا روعة :drunk: كله بسبب خط الإستواء و عنب كوبا :drunk:

صباحك فطائر :gf:

[سفير الغرام]

هو في أحلى من بنات سوريا :biggrin1: ======> (بنات لبنان طبعاً .. إشي شياكه واناقه ولباقه ودلع وشفايف منفخه :connie_1:

حقه اليماني ماقدر على جمال بنات الشام وقال (أشتي أعدل نسل القماعة) :jr7uae2:

[dark angel]

حلوة هالأغاني ياروعة ! :angel:

[Professor]

بس بصراحة البُن و إلا الزعتر ؟

[شرقاوي]

معقول ياروعة تسمعي لأبوبكر والمحضار .........على بالي ماتتجاوزي فيروز وباسكال والشحرورة .

[طارق الطارق]

أفا يا ذا العلم :frustrated: يعني السوريات خائنات :biggrin1:

[سببرسس]

هو في أحلى من بنات سوريا :biggrin1: ======> (بنات لبنان طبعاً .. إشي شياكه واناقه ولباقه ودلع وشفايف منفخه :connie_1:

حقه اليماني ماقدر على جمال بنات الشام وقال (أشتي أعدل نسل القماعة) :jr7uae2:

صرت أخاف كل ما انذكرت سورية ولبنان معاً ، إنها تقلب سياية معنا.. ويخرب الموضوع :biggrin1:

روح يا شيخ عساك سفيرنا بسورية أو لبنان :)



.

[سببرسس]

حلوة هالأغاني ياروعة ! :angel:

يحلي أيامك
وإلى جانب حلاوتها، هي أغاني معبرة ، وقد دخلت التاريخ، على الأقل تاريخ أبو بكر سالم :)



.

[سببرسس]

بس بصراحة البُن و إلا الزعتر ؟

من جهتي، أحبهما معاً، لا أستطيع دونهما
قهوة الصباح و زعتر المساء

بس سؤالك ملغوز وأنا جوابي بريء يا بيه :drunk:



.

[سببرسس]

معقول ياروعة تسمعي لأبوبكر والمحضار .........على بالي ماتتجاوزي فيروز وباسكال والشحرورة .

ايه يا عزيزي معقول
أنا لست منغلقة على تراث بلدي ..ولا محدودة الذائقة.
بل أطّلع إلى ثقافات الأشقاء العرب وتراثهم، لذا لا غرابة أنني منذ 10 سنوات أعمل في صحافة الشعر الشعبي في الخليج العربي، وفي مقدمتهم السعودية والإمارات.
في الثالثة عشر من عمري، أحببت ناظم الغزالي، وفريد الأطرش، وطلال مداح.. مع الأيام وحين صرت صبية، ومن ثم أقمت في الإمارات، استمر حبي لهذه الأصوات، وأصوات أخرى، مثل أبو بكر سالم وعبد المجيد وعبد الله رويشد، وسواهم.


.

[سببرسس]

أفا يا ذا العلم :frustrated: يعني السوريات خائنات :biggrin1:

دير بالك مننا :drunk:
لو كانت كاتبة الموضوع سعودية أو غير سورية.. كان الحين شفت الهواش بيننا واصل خارج الحدود :biggrin1:


.

[kingfire]

موضوع حلو من عضوة أحلى
وتسلمي على ذوقك الحلو في اختيار الأغاني
بس مدري ليه أحس الموضوع موجه للأخ ابرهة الحبشي

[سببرسس]

موضوع حلو من عضوة أحلى
وتسلمي على ذوقك الحلو في اختيار الأغاني
بس مدري ليه أحس الموضوع موجه للأخ ابرهة الحبشي

لا
أخبرك أن إحساسك خاطئاً.
لست أدري ما علاقة أخي العزيز إبرهة بهذين الجوين:السوري واليمني! ولا أعرف عنه -بحسب معلوماتي- أنه مرتبط بفتاة سورية.
ناهيك عن أنني أطبع بالخط العريض أسماء من أهديهم أو أوجه لهم الأغاني والمواضيع، فعلت ذلك من قبل مع: قنديل جياد، ونوميرسي، وبروتوكول، وإبرهة، وفضاءات وليلى وووو.

يحلي أيامك kingfire تشكر على ذوقك بحلاوتي/ أنا فعلاً حلوة كتير :drunk: كيف عرفت؟ :biggrin1:


و وردة



.

[طارق الطارق]

دير بالك مننا :drunk:
لو كانت كاتبة الموضوع سعودية أو غير سورية.. كان الحين شفت الهواش بيننا واصل خارج الحدود :biggrin1:


.

ليه بس
انتي اللي رويتي الرواية انها تركت حبيبها اللي ترك حبيبته منشانها :biggrin1:

[سببرسس]

ليه بس
انتي اللي رويتي الرواية انها تركت حبيبها اللي ترك حبيبته منشانها :biggrin1:

صحيح يا عزيزي، أنت على حق.
ولا يعني إن كنت سورية، أغمض عيني عن سلوكيات آراها خاطئة لدى شابة سورية.
وفهمت من أبو بكر والشاعر المحضار، أنها كانت تعلم بعلاقته مع ابنة قريته اليمنية، واستمرت معه، وبعد أن تعلّق بها، تركته.

طبعاً أنا لا أعمم، لكنني كنت أمازحكم حين قلت لكم "ديروا بالكم من السوريات"


و وردة لك



.

[دراكولا]

يقول البردوني - رحمه الله -
أنا وحدي هنا وكلي لديها..أسكب القلب قبلة في يديها
كلما شئت أن افر بقلبي منـ .. هواها فررت منها اليها

إن كان يقصد بهذه الأبيات فتاة من بلده
فهل يعقل أن يكون هنالك أجمل من فتيات اليمن؟

[طارق الطارق]

صحيح يا عزيزي، أنت على حق.
ولا يعني إن كنت سورية، أغمض عيني عن سلوكيات آراها خاطئة لدى شابة سورية.
وفهمت من أبو بكر والشاعر المحضار، أنها كانت تعلم بعلاقته مع ابنة قريته اليمنية، واستمرت معه، وبعد أن تعلّق بها، تركته.

طبعاً أنا لا أعمم، لكنني كنت أمازحكم حين قلت لكم "ديروا بالكم من السوريات"


و وردة لك



.

السوريات هن .. النساء
النساء
هذه المخلوقات .. التي لا غنى عنها برغم سوئها
كمن دخل مكانا كبيرا جدا وكان المكان مشبع برائحة الكاز
ان كتم نفسه .. مات
وان تنفس ليحيى
تنفس الهواء المحيي المميت بنفس الوقت
قدر
ولا مفر
ان اقتربت من النار ستموت احتراقا
وان ابتعدت ستموت بردا
ولا مسافة فاصلة ولا مكانا معينا بين الموت والحياة
فاما ان تموت او تموت