كيف اعرض الترجمة مع الفلم؟؟

[Pen]

مرحباً اعزائي..




سؤالي هو.. كيف اعرض الترجمة مع الفلم.. هل تعمل مع الريال بلاير،، ام الميديا بلاير،، او CyberLink PowerDVD

لدي برنامج كريستال بلاير.. ولكني اريده إن كان بالإمكان ان يعمل على الريال برير او الباور دي في دي..


ارجوا توضيح البرامج التي تستخدم فيها..
وشكراً لكم.

[لوبيز]

اخوي زاهي الشوق انصحك ببرنامج BSPlayer عارض الفيديو الشهير ............ استخدمه وادع لى
ماعليك الا تشغل الفلم وتسحب ملف الترجمة على الفلم ...........واستمتع بالمشاهدة مترجمة ..... لا ريل بلايرولاغيره
للتحميل

http://bk2.bsplayer.com/dlf65345354364364354365475342/bsplayer138.828.exe
او
http://bk2.bsplayer.com/dlf65345354364364354365475342/bsplayer138.828.zip

اما اذا استخدمت الريل بلاير فيجب ان يكون اسم ملف الترجمة مطابق لاسم الفلم.............
ارجو ان اكون افدتك
تحياتي لك زاهي

[Pen]

اخوي زاهي الشوق انصحك ببرنامج BSPlayer عارض الفيديو الشهير ............ استخدمه وادع لى
ماعليك الا تشغل الفلم وتسحب ملف الترجمة على الفلم ...........واستمتع بالمشاهدة مترجمة ..... لا ريل بلايرولاغيره
للتحميل

http://bk2.bsplayer.com/dlf65345354364364354365475342/bsplayer138.828.exe
او
http://bk2.bsplayer.com/dlf65345354364364354365475342/bsplayer138.828.zip

اما اذا استخدمت الريل بلاير فيجب ان يكون اسم ملف الترجمة مطابق لاسم الفلم.............
ارجو ان اكون افدتك
تحياتي لك زاهي

الله يعطيك العافية..
البرنامج عندي من زمان والنسخة الأخيرة Pro 2.1
لكن ما ادري انه يشغل الترجمة
بصراحة شكله روعة..


لكن كيف طريقة تشغيل الترجمة مع الريال بلاير.. انا عندي الآن.. نفس الاسم مطابق للملف.. الترجمة والفيلم.. وبنفس المجلد .. كيف اشغل الترجمة على الفيلم .. هل فيه عملية او حركة معينة...
للمعرفة فقط..
وقد اغناني برنامجك الرائع..


شكراً جزيلاً لك.

[luinx]

الله يعطيك العافية..
البرنامج عندي من زمان والنسخة الأخيرة Pro 2.1
لكن ما ادري انه يشغل الترجمة
بصراحة شكله روعة..


لكن كيف طريقة تشغيل الترجمة مع الريال بلاير.. انا عندي الآن.. نفس الاسم مطابق للملف.. الترجمة والفيلم.. وبنفس المجلد .. كيف اشغل الترجمة على الفيلم .. هل فيه عملية او حركة معينة...
للمعرفة فقط..
وقد اغناني برنامجك الرائع..


شكراً جزيلاً لك.

اخي العزيز العملية سهلة ضع الترجمة والفلم في مجلد واحد
بشرط ان يكون اسم الفلم هو نفس اسم ملف الترجمة .... وبشرط ان يكون في جهازك الكودك المناسب مثل هذا
( K-Lite Codec Pack )
ولتحميله
http://ftp.isu.edu.tw/pub/Windows/Edskes/k/klcodec310f.exe

[Pen]

اها..
إذاً الأمر يحتاج إلى كودك..

شكراً لك،، اتضح الأمر.

[الــقــائـــد]

يعطيك العافية

وانا كنت اعاني من المشكله هذي

وجاري التحميل

[No]

للراحة القصوى حمل DivX Subtitle Displayer لعرض الترجمه والتحكم فيها ان كانت متأخره او متقدمه على الفلم


اماذ اذا اردت ان الترجمه تعمل تلقائيا مع اي مشغل فديو لديك فتستطيع تحميل vobsub

وما عليك بعدها الا جعل اسم الترجمه نفس اسم الفلم ووضعهم في ملف واحد

[luinx]

مشكور اخي العزيز نوميرسي على المداخلة
بالنسبة لي اذا ملف الترجمة غير متوافق مع الفلم فأنا افضل برنامج bsplayer لسهولة ضبط الترجمة فقط الضغط
ctrl + reight للتقديم الوقت
ctrl + left لانقاص الوقت
اما لعرض الترجمة مباشرة فمثل ماأشرت يحتاج الى برنامج vobsub وهو موجود في حزمة الكودك
K-Lite Codec Pack
ومع هذه الحزمة نستطيع تشغيل 99 % من الافلام
فهي تعالج مشاكل عدم ظهور صورة الفلم او الصوت او تقدم الصوت على الصورة او بالعكس
وتحتوي على مشغل رائع
Media Player Classic
ومجموعة من الكودات والفلاتر وانا اعتقد اي جهاز لابد ان يتوفر فيه هذه الحزمة

[Pen]

شكراً لكم على هذه المعلومات,..
حملت برنامج vobsub وكان جميل جداً..